December 2023

譚志成先生(網上圖片)
人文

十年生死兩茫茫:譚志成以教育建立香港藝術身份的遺願

轉眼間,譚志成先生逝世十年了。他是香港藝術界舉足輕重的人物,不單因為他擁有香港藝術館總館長、美國加州大學博物館管理學院院士、康文署專家顧問、香港浸會大學創意研究院榮譽教授、聯合國教科文組織文化委員會香港委員等一大堆名銜

人文

為承傳知識添趣:非物質文化遺產繪本系列「童看非遺」評介

聯合國教育、科學及文化組織《保護非物質文化遺產公約》的宗旨,包括了保護、尊重、欣賞非物質文化遺產(簡稱「非遺」),而所謂「非遺」,包括以下五個方面:口頭傳統和表現形式,包括作為非遺媒介的語言;表演藝術;社會實踐、儀式、節慶活動;有關自然界和宇宙的知識和實踐;傳統手工藝。

左:黃耀邦飾演太監榮福;右:沈栢銓飾演榮謙 (小劇場粵劇《奉天承運》,圖片由西九文化區管理局提供)
共融藝術

再度「預演」的《奉天承運》——仍可琢磨的「通達」與「創新」

戲曲中心「小劇場戲曲節」《奉天承運》於去年預演,根據當時的演出評論,演出雖以「通達共融」為目標,但實踐成效尚有不少改善空間。劇目今年再度預演,喜見製作單位於「通達共融」與演出文本的處理上均有改動,以回應論者關注的問題,惟按再次預演的呈現之中,仍有一些問題尚待解決,值得製作單位再加審視。