
從現代劇場到越劇舞台——越劇《蘇東坡》導演司徒慧焯訪談
越劇《蘇東坡》是編劇何冀平與藝術總監兼主演茅威濤的「三十年之約」。作為導演的司徒慧焯,他的參與亦非偶然,從現代劇場跨足到越劇《蘇東坡》的創作,源起於何冀平邀請他參與話劇《德齡與慈禧》

越劇《蘇東坡》是編劇何冀平與藝術總監兼主演茅威濤的「三十年之約」。作為導演的司徒慧焯,他的參與亦非偶然,從現代劇場跨足到越劇《蘇東坡》的創作,源起於何冀平邀請他參與話劇《德齡與慈禧》

承上篇《頂頭鎚》(2025)主創之一楊健平的專訪,這篇是《頂頭鎚》中兩位年青粵劇女文武生演員羅妍和陳景銣參與排演的體驗,以及對粵劇推廣和跨界的想法。

《頂頭鎚》原是香港的原創音樂劇(陳敢權原著,香港話劇團2008年首演),進念.二十面體(下稱進念)將於2025年11月中上演改編版。「藝術當下」邀請了是次演出的關鍵創作者,身兼粵劇改編、音樂總監、作曲的楊健平分享他的創作理念與心得。


進念.二十面體(下稱進念)將於5月17日至6月9日在香港文化中心劇場演出《戲曲金庸.笑傲江湖》系列,包括「折子戲」〈令狐沖夜奔〉、〈東方不敗〉、〈笑傲江湖曲〉、〈獨孤九劍〉和南音〈說唱笑傲江湖〉。

二月底中國國家京劇院一團(下稱國京)的《帝女花》終於作為第52屆香港藝術節的受邀節目重演〔2024年2月26日〕,以國京的技藝水平及粵劇《帝女花》的盛名自然是有賣座的保證。票房的成功以外,亦應思考《帝女花》改編的差異及其意義。

涉及佛教元素的劇目,如《觀音得道》、《香花山大賀壽》、《觀音情度韋陀天》、《魚籃觀音》、《追魚》(《金鱗記》、《碧波仙子》)等不時在現今的粵劇舞台上搬演,但多是釋道不分、混合民間信仰的故事,以神仙妖怪鬥法幻變為主題,即使有涉及佛教義理的

本年香港藝術節安排了四個粵劇節目,可見戲曲藝術備受重視,而且都是本地藝團及新編或整編作品、四個節目的形式、主題、主創人員結構也各有特色,看來本地粵劇的創作與表演有了多元化的嘗試與發展,綻放著期待以久的生機,讓人盼望了一番。