粵語音樂劇《大狀王》自2019年預演，歷經種種，至今已是第二次公演。今次（2023）重演，音樂劇第二首歌曲《一時無兩》給換成《菩提達摩》，筆者覺得歌曲重寫，意義重大。岑偉宗在《半步詞》〈語感——雅妙趣俗鄙〉一文說過：「但在『妙』這一層，語言策略是希望以生動的語言去訴說嚴肅深刻的訊息。而再落一層的『趣』，則往口語再推進多一點，訊息重心也偏向逗趣。」《菩提達摩》的歌詞生動活潑，且富含深意，很好表現「妙趣」的特點——「三妙一趣」。 《菩提達摩》由高世章譜曲，岑偉宗填詞。歌詞背景寫方唐鏡幫馬富打贏了官司，與隨從阿財、摯友阿細走在回家的路上。阿細於劇中是個鬼魂，一直跟着方唐鏡，常常用「神通」在公堂洞悉人家所想，並聲傳方唐鏡，多少似個幕後軍師，而這個幕後軍師自然也參與其中。三個角色邊走邊唱，方唐鏡顯得甚為意氣洋洋。 一妙： 嘲弄方唐鏡的唯我獨尊 全首歌詞可以分為兩部分： 第一部分 方唐鏡： 輸官司會鬧我                 收監梗會恨我                 怪我卑鄙勢利 錯錯錯                 偏偏一個二個                 官司不見突破                 要有得扳寄望 我我我                 自然係鬥錢多                 冇錢睬你就傻                 其實個天都知  有錢講嘢先至清楚                 歸根究柢  三山五嶽明我