March 2025

梁山伯訴說與祝英台一同讀書的日子。右側帶面具者為梁山伯,左側為女扮男裝造型的祝英台。
表演藝術

女性視點的新編能劇《梁祝》

梁山伯與祝英台的故事是家喻戶曉的民間傳說,其原型最早可追溯至唐初梁載言的《十道四蕃志》,裡面簡單地記錄兩人同塚之事。

《白雲觀照》透過大華銀行「藝・坊」計劃,是吳觀麟指導年輕得獎者鄒璐的共同完成品,創作過程本身即是藝術觀念的傳承儀式(相片由藝.坊提供)
美術

虚實相生的循環詩學:論吳觀麟《白雲觀照》中的傳統轉化與當代對話

踏入2025年Art Central展場,香港藝術家吳觀麟的裝置作品《白雲觀照》宛如一片跌入凡間的雲氣,六十塊手工刻製的膠片以數學符號「∞」的形態懸浮,在LED熒幕的動態投影襯托下,形成虛實交錯的視覺詩篇。這件標誌著其「雲誌系列」第五階段發展的作品,不僅延續藝術家二十年來對自然意象的哲思,更展現了他如何將水墨美學的基因解構後,植入當代裝置藝術的軀體。

《華燈初上》報紙廣告
影像藝術

《華燈初上》(1961)──舞廳和情感救贖的惡托邦

在今年一月,我參加了一場由香港電影資料館舉辦名為「舞文弄影」的討論會,主題探討電影與文學的關係,選映的作品是由多產作家阮朗(原名嚴慶澍,1919–1981) 創作並親自編劇的《華燈初上》。